Casserole Movement in Montréal

Every night @ around 8 pm, Montréalers start banging pots and pans to express their protest against la loi 78 – a Québec law recently passed in reaction to students protesting planned tuition increases. The new law makes it mandatory to inform police about demonstrations with more than 50 participants as well as the exact routing of every march.

Chaque jour, autour de 20 h, les Montréalais commençent à battre sur des pots et choudrons pour exprimer leur proteste contre la loi québecoise 78, reçemmement approuvée qui éxige d’informer la police s’il y a plus de 50 participants à la manifestation et aussi son trajet éxacte.

Jeden Abend nach 20 h trommeln Montréaler auf Pfannen und Töpfen, um gegen das neue Québec Gesetz 78 zu protestieren, das vorschreibt, Demonstrationen anzumelden, sollten mehr als 50 Personen daran teilnehmen, sowie auch die genaue Route des Marsches der Polizei anzugeben.